The Department of Social Welfare and Development (DSWD) has already released more than Php9 million worth of humanitarian assistance for the families affected by Super Typhoon Julian, an agency official said on Wednesday (October 2).

“The DSWD has already provided Php9.078 million in relief aid to the Ilocos and Cagayan Valley Regions as well as to the Cordillera Administrative Region (CAR),” DSWD Asst. Secretary for External Assistance and Development Juan Carlo Marquez, who is also the agency’s co-spokesperson, said.

“The agency’s Disaster Response Management Group and concerned Field Offices remain in close coordination with counterparts in affected local government units (LGUs) since there are displaced locals who are still staying in evacuation centers in the three affected regions,” Asst. Secretary Marquez added.

As of press time, some 667 families or 2,230 persons are currently staying in 55 evacuation centers in Regions 1, 2 and CAR.

“Rest assured that the DSWD, under the guidance of Secretary Rex Gatchalian, is on top of the situation. We will continue to help affected families until they return to their normal lives,” the DSWD co-spokesperson said. #

Tagalog Version

Mahigit Php9M tulong ng DSWD sa mga apektado ng bagyong Julian

Umabot na sa mahigit Php9 milyong halaga ng humanitarian assistance ang naibigay na ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa mga pamilya na naapektuhan ng Super Typhoon Julian.

“The DSWD has already provided Php9.078 million in relief aid to the Ilocos and Cagayan Valley Regions as well as to the Cordillera Administrative Region (CAR),” sabi ni DSWD Asst. Secretary for External Assistance and Development at Co-Spokesperson Juan Carlo Marquez.

Dagdag pa niya, “The agency’s Disaster Response Management Group and concerned Field Offices remain in close coordination with counterparts in affected local government units (LGUs) since there are displaced locals who are still staying in evacuation centers in the three affected regions.

Sa kasalukuyan, mayroong halos 667 pamilya o 2,230 indibidwal ang pansamantalang nanunuluyan sa may 55 evacuation centers na nasa Regions 1, 2 at CAR.

“Rest assured that the DSWD, under the guidance of Secretary Rex Gatchalian, is on top of the situation. We will continue to help affected families until they return to their normal lives,” ayon pa sa DSWD co-spokesperson. #